REPERCUSIONES Y CONCLUSIONES DEL PRIMER ENCUENTRO NACIONAL DE CULTURA EN CONTEXTOS DE ENCIERRO “Cultura e Inclusión Social”

ORGANIZADO POR LA FUNDACION CEBIL junto a instituciones provinciales y nacionales, el 17, 18 y 19 de marzo en Salta.

Recibió un reconocimiento nacional e internacional, por el Ministerio de Justicia y DDHH de la Nación y del Programa de Naciones Unidas para la Prevención del Delito y Justicia Penal, con sede en Costa Rica.

Concluyó con amplias repercusiones el Primer Encuentro Nacional de Cultura en Contextos de Encierro, el primero de su tipo en la Argentina, con la presencia de destacados referentes de todo el país y la importante respuesta de la provincia, que vio colmada la capacidad de todos los salones donde se desarrollaron las actividades.

Este histórico Encuentro fue organizado por el Gobierno de la Provincia de Salta, Subsecretaría de Políticas Criminales y Asuntos Penitenciarios, Servicio Penitenciario de Salta, Fundación Cebil e Instituto Nacional de Teatro, y contó con el apoyo del Ministerio de Justicia de la Nación, Secretaría de Cultura de la Nación, Secretaría de Cultura de Salta, Municipalidad de Salta, Municipalidad de Morón, Instituto Cultural del Chaco, Ente Cultural de Tucumán, Unión Salteña de Escritores, Comisión de Cultura del Colegio de Abogados de la Provincia, ADIUNSA, Foro Educativo, entre otros.

El objetivo de este Primer Encuentro Nacional fue el intercambio de aprendizajes, prácticas y saberes, entre organismos y actores de la sociedad civil, personas privadas de su libertad, personal de los Servicios Penitenciarios y diversos organismos del Estado para la construcción conjunta a nivel nacional de un nuevo paradigma cultural en contextos de encierro, como eje para nuevas políticas de inclusión social y construcción de ciudadanía.

En este marco, se presentó el Centro Cultural Abierto, un Programa innovador que funcionará en la Unidad Carcelaria N° 1 de Salta, y que albergará la Primera Escuela de Promotores Socioculturales para Jóvenes Privados de Libertad, de Latinoamérica. La presentación estuvo a cargo de Ángel Augusto Sarmiento, Subsecretario de Políticas Criminales y Asuntos Penitenciarios de Salta, María Marta Díaz Gómez, integrante del Equipo Técnico Criminológico del Servicio Penitenciario y Verónica Ardanaz, Presidenta de la Fundación Cebil. El Programa será ejecutado por el Gobierno de la Provincia de Salta, a través de la Subsecretaría de Políticas Criminales y Asuntos Penitenciarios, mediante Resolución N° 05/11, junto al Servicio Penitenciario y la Fundación Cebil.

Repercusiones nacionales e internacionales

Como cierre del Encuentro, el Director General del Servicio Penitenciario de la Provincia, Martín Martínez, comunicó las repercusiones del Programa “Centro Cultural Abierto”, el cual fue reconocido a nivel nacional e internacional, tanto por el Ministro de Justicia y DD.HH. de la Nación Argentina, Dr. Halac, como por el Director General del ILANUD, Elías Carranza, del Programa de Naciones Unidas para la Prevención del Delito y Justicia Penal, con sede en Costa Rica, quienes expresaron que la iniciativa era una estrategia innovadora para la inclusión social y la prevención, que será tomada como referente para la creación de nuevos programas en contextos de encierro, en Argentina y Latinoamérica. Se destaca que los jóvenes egresados de la Escuela como promotores socioculturales desarrollarán proyectos culturales para el desarrollo comunitario, articulados a diversas organizaciones territoriales, constituyendo un modelo de inclusión social innovador, como agentes de prevención y promoción de derechos, en particular los Derechos Culturales.

Conclusiones

El Encuentro de referentes del país produjo como resultado la creación de la Primera Red Nacional de Cultura en Contextos de Encierro, para continuar con el intercambio de experiencias, la profundización del trabajo y pensamiento crítico. En ese marco se conformó un Grupo de Investigación de Cultura en Contextos de Encierro de carácter interdisciplinario e interinstitucional, conformado por varias Universidades Nacionales, espacios de Educación en Contextos de Encierro a nivel ministerial, Servicios Penitenciarios, referentes particulares y organizaciones culturales e institucionales de la Argentina. Surgieron sinergias para futuros convenios de colaboración e intercambio de proyectos entre provincias y a nivel nacional, como también se conversó sobre la organización del Segundo Encuentro en 2012. Una propuesta de los organizadores promueve la publicación de un libro que reúna y sistematice las experiencias de cultura en contextos de encierro a nivel nacional, para una mayor visibilización, comprensión y articulación.

Al finalizar el Encuentro se comprobó la eficacia y la importancia estratégica de la cultura en las políticas de inclusión de personas privadas de su libertad. Se compartió la visión de profundizar las articulaciones con la sociedad y la integración de los espacios culturales dentro de los diversos Servicios Penitenciarios del país, desde un enfoque transversal que permita el diálogo de lógicas distintas, pero con el mismo objetivo de avanzar hacia la inclusión social garantizando el ejercicio de los Derechos Culturales, considerados como fundamentales para la construcción de subjetividad y nuevos vínculos sociales. También se expresaron de diversos modos la importancia del abordaje cultural previo para el éxito de las estrategias educativas de escolarización en contextos de encierro, por lo que se instó a una mayor integración de ambos ámbitos, como además promover espacios específicos de reflexión para el próximo Encuentro.

Resumen del Encuentro

En el Acto Inaugural realizado en el Centro Cultural América, el Ministro de Gobierno, Seguridad y DD.HH. de la Provincia de Salta, Pablo Kósiner, hizo referencia al cambio en la política que impulsa el Gobernador Juan Manuel Urtubey, con respecto al tratamiento de las personas privadas en libertad. “El contexto de encierro no debe anular a una persona” dijo Kosiner, y agregó “la política del Servicio Penitenciario establece un espacio que brinda nuevas oportunidades para reinsertarse en la sociedad”. Por su parte, el Subsecretario de Políticas Criminales y Asuntos Penitenciarios, Ángel Sarmiento, expresó “estamos convencidos que se puede trabajar en la inclusión a través del arte y la cultura”. El funcionario destacó que “tenemos una política clara de inclusión en el Servicio Penitenciario y sabemos que la recuperación puede lograrse a través de lo revolucionario de la cultura”.

Representantes de instituciones nacionales también se hicieron presentes en la inauguración, como Coqui Ortiz, músico de trayectoria nacional y referente del Programa “Arte en Cárceles”, de la Secretaría de Cultura de la Nación, quien expresó ante un salón colmado En ese sentido, se destacó la velada musical del Programa “Arte en Cárceles” dentro de la Unidad Carcelaria N° 1, que estuvo a cargo de Coqui Ortiz, junto a músicos del Penal y el grupo local de rock latinoamericano “La Forma”. En un cuidado escenario los músicos acompañaron la alegría y la profunda emoción de personas de varios pabellones, que fue coronado con un juego de fuegos artificiales, organizado por el Servicio Penitenciario.

En la Inauguración, Cristina Idiarte, referente provincial del Instituto Nacional del Teatro celebró “la importancia de que instituciones de distintos lugares hayan trabajado por un objetivo común, desde visiones abiertas e inclusivas y del poder revolucionario del arte”. En el mismo acto, la Presidenta de la Fundación Cebil, Verónica Ardanaz afirmó que “la cultura es un Derecho Humano fundamental” e invitó al “encuentro de las distintas miradas y lógicas” para una “visión integral de la exclusión social” que parta de los contextos de encierro hacia la construcción de una nueva comprensión de esa problemática. En el marco de la impecable organización del Servicio Penitenciario de Salta, a cargo del Inspector General del Servicio Penitenciario, Wilfredo Orellana, se desarrollaron las primeras conferencias a cargo de importantes referentes del país. El Director del Programa de Cultura, del Ministerio de Justicia y DD.HH. de la Nación, Diego Urribarri, expresó que “el desafío es construir una alteridad a la cultura que se desarrolla dentro de las cárceles”, y que “la problemática de la matriz cultural de la cárcel implica una construcción conjunta con los Servicios Penitenciarios” que garantice los derechos culturales a las personas privadas de su libertad. Por su parte, el Director de Cultura de Morón, Guillermo Herzel, compartió el trabajo de descentralización del Estado que impulsan para garantizar la participación ciudadana del partido de Morón, donde se desarrollan los programas culturales para la inclusión social, entre los que se encuentran el taller literario de Camilo Blajakis.

Durante las tres intensas Jornadas, en tono de gran fervor y camaradería, se intercambiaron miradas y experiencias culturales desarrolladas en diversos Penales del país, donde participaron tanto personal de diversos Servicios Penitenciarios, gestores culturales, comunicadores sociales, profesores y creadores de todas las disciplinas artísticas –con una fuerte presencia del teatro y la poesía- como también personas privadas de libertad, quienes compartieron sus obras con gran emoción, ante un numeroso auditorio. Una delegación importante fue la de Tucumán, con el Grupo de Teatro al Descubierto, cuyo elenco representó una emotiva y poética obra en la vereda del Centro Cultural América, dentro del concepto de teatro del oprimido; también: Grupo de Teatro Gente Común, Colectivo OIRSE y una presentación de experiencias del área de investigación y educación en contextos de encierro, del Ministerio de Educación de Tucumán, representados por Martín Vizgarra y Patricia Manca.

Se destacó el Proyecto “Un minuto por mis derechos”, cortometrajes realizados por jóvenes de la Unidad Carcelaria N° 1, premiados a nivel nacional, los cuales fueron presentados por sus realizadores y acompañados por el Subsecretario de la Juventud de la Provincia, Nelson Lecuona. La obra de teatro espontáneo del Grupo Amplio Salvatablas, dirigida por Sebastián Carrera, cuyo elenco “Presos del Teatro”, que ensaya en la Universidad de Madres de Plaza de Mayo, incorporó al público en su representación y permitió hacer la experiencia colectiva de una palabra externa, la de los acontecimientos, y una interna, la de los sentimientos que callamos. También se pudo apreciar el excelente trabajo de otros elencos formados por personas privadas de libertad, como en la obra “Esta no es una historia más”, del Taller de Teatro de la Cárcel de Mujeres (Unidad Carcelaria N° 4) de Salta, o “Juicio de locos”, del Taller de Teatro del Servicio Penitenciario de Jujuy, cuyos referentes, Néstor Maidana y Carlos Hoyos, brindaron una visión integradora de su experiencia.

Camilo Blajakis abrió la ronda literaria con la presentación de su libro de poemas “La venganza del cordero atado”, donde previa lectura de algunos de sus poemas, desarrolló su visión de la poesía y de la cultura como espacio de libertad y estrategia de inclusión en contextos de encierro, desde la perspectiva de una persona que estuvo 5 años privada de su libertad. Además expresó sobre el Encuentro “creo que una de las cosas que se deben destacar de iniciativas como éstas es que el Estado, así, se hace presente y escucha verdaderamente cuál es la situación actual de las cárceles y de la gente que vive en ellas”.

Seguidamente comenzó una extensa lectura de poemas, leídos por poetas pertenecientes al Taller Introductorio de Poesía del “Centro Cultural Abierto”, de la Unidad Carcelaria N° 1. También, la Unión Salteña de Escritores, representada por Mario Vázquez, acompañó el encuentro. Se hizo una emotiva memoria de la revista literaria “Libertad Incondicional”, a cargo de Ana Gloria Moya. Otros proyectos literarios que se destacaron, fueron: “Taller Literario Don Bosco”, de la Unidad Carcelaria N° 1, a cargo de Raquel Chilo, Noemí Lanuara y Mirta Casimiro, como también el Taller de Escritura “Rodolfo Walsh”, del Centro Universitario del Penal de San Martín, a cargo de Cristina Domenech.

Fue valioso e innovador el aporte desde el área de las comunicaciones sociales, a partir del Proyecto “Salida Transitoria”, perteneciente al Centro Cultural Alternativo del Instituto Cultural del Chaco, cuyos referentes, Francisco Benítez, Marcelo Tissembaum y Pablo Black describieron el proyecto que se desarrolla en una cárcel de máxima seguridad, a partir de Talleres Permanentes de Filosofía, cuya producción se comunica a la sociedad a través de un Programa de Radio y sitio web. También se destacó por su calidad el proyecto de revista “Viaje al regreso”, realizado por personas privadas de libertad de la Unidad Carcelaria N° 1, que son estudiantes de la Carrera de Comunicaciones Sociales de la Universidad Nacional de Salta.

El último día del Encuentro el protagonista fue el Centro de Atención a Jóvenes en Conflicto con la Ley Penal, donde Camilo Blajakis leyó sus poemas y dialogó con los adolescentes alojados. Se presentaron las producciones de los talleres culturales de ese Centro, ante una importante concurrencia, donde había familiares y referentes de la cultura local. Destacamos el Proyecto Jóvenes Creadores de la Fundación Cebil, batucada de la institución y Centro de Actividades Juveniles, del Ministerio de Educación de la Provincia de Salta, junto a la presencia de Mariel Agüero, Directora General de Justicia Penal Juvenil de la provincia, Rodolfo Pacheco, delegado regional del Instituto Nacional del Teatro, Victoria Bal, Coordinadora de Educación en Contextos de Encierro del Ministerio de Educación de la provincia, Lucrecia Coscio, Presidenta de la Unión Salteña de Escritores y la Dra. Mónica Menini, especialista internacional en niñez y género.

cebil.fundacion@gmail.com
Cebil – Fundación Cultural – (0387) 6080108 /109 – PROVINCIA DE SALTA